Semaine du 12 au 18 octobre, Vancouver.

Pat et moi sommes allés faire du bénévolat chez Birkeland Bros., l'endroit où j'achète ma laine.  C'est une entreprise familiale qui date de 1939.  Il y a une IMMENSE machine à carder et un sous-sol plein à craquer de laine.  Nous avons été très bien reçus et ce fut une expérience fort agréable.
Merci Birkeland Bros. !

October 12th to 18th, Vancouver.

Pat and I did some volunteer work for Birkeland Bros., the business I buy my wool from.  It's a family business that's been going strong since 1939.  There's an ENORMOUS carding machine and a basement bursting with wool. Everyone was really nice and it was a great experience.
Thankyou Birkeland Bros !

Photos :

Atelier #6

4 oct 2009

Le sixième atelier s'est déroulé à Yellowknife à la maison de Sylvie.
Les feutreuses étaient :

Feutreuse 017 : Sylvie

Feutreuse 018 : Chris

Feutreuse 019 : Isabel

Workshop #6

Oct 4th 2009

The sixth workshop took place in Yellowknife at Sylvie's house.

Felter 017 : Sylvie
Felter 018 : Chris
Felter 019 : Isabel

The pieces of felt were sent to :

Les morceaux de feutre ont été envoyés à :

Photos :

Voici un article paru dans l'Aquilon qui traite du Projet Feutre:
Here is an article published in L'Aquilon about the Felt Project :

(Cliquez ci-bas, Click below)

http://www.aquilon.nt.ca/Article/Art-et-amitie-pure-laine-200910011701/default.aspx#article

Atelier #5

26 sept 2009

Le cinquième atelier s'est déroulé à Yellowknife à la maison de Pierrette, Johanne et Dorice.
Les feutreuses étaient :

Feutreuse 012 : Dorice

Feutreuse 013 : Caroline

Feutreuse 014 : Diane

Feutreuse 015 : Johanne

Feutreuse 016 : Pierrette

Workshop #5

Sept 26th 2009

The fifth workshop took place in Yellowknife at Dorice, Johanne and Pierrettes's house.

Felter 012 : Dorice
Felter 013 : Caroline
Felter 014 : Diane
Felter 015 : Johanne
Felter 016 : Pierrette

The pieces of felt were sent to :

Les morceaux de feutre ont été envoyés à :

- Campbell River, BC

- Yellowknife, TNO - NWT

- St-Anaclet, Qc

- Ste-Catherine de Hatley, Qc

- Lavaltrie, Qc

Photos :

Atelier #4
21 sept 2009

Le quatrième atelier s'est déroulé à Yellowknife sur la maison-bateau de Summer.
Les feutreuses étaient :

Feutreuse 010 : Monique

Feutreuse 011 : Summer

Workshop #3

Sept 21st 2009

The fourth workshop took place in Yellowknife on Summer's houseboat.  The felters were :

Felter 010 : Monique
Felter 008 : Summer

The pieces of felt were sent to :

Les morceaux de feutre ont été envoyés à :

- California, USA

- Toronto, Ont.

Photos :

Atelier #3
19 sept 2009

Le troisième atelier s'est déroulé à Yellowknife dans l'appartement de Valérie.
Les feutreuses étaient :

Feutreuse 007 : Geneviève

Feutreuse 008 : Vicky

Feutreuse 009 : Valérie

Workshop #3

Sept 19th 2009

The third workshop took place in Yellowknife at Valérie's appartment.  The felters were :

Felter 007 : Geneviève
Felter 008 : Valérie
Felter 009 : Vicky

The pieces of felt were sent to :

Les morceaux de feutre ont été envoyés à :

- Québec, Québec

- Rivière Ouelle, Quebec, Canada

- Montréal, Québec

Photos :

Atelier #2
6 sept 2009

Le deuxième atelier s'est déroulé à Yellowknife dans l'appartement d'Élodie.
Les feutreuses étaient :

Feutreuse 004 : Élodie
Feutreuse 005 : Sarah
Feutreuse 006 : Angie

004 - Élodie

005 - Sarah

006 - Angie

Workshop #2
Sept 6th 2009

The second workshop took place in Yellowknife at Élodie's appartment.  The felters were :

Felter 004 : Élodie
Felter 005 : Sarah
Felter 006 : Angie

The pieces of felt were sent to :

Les morceaux de feutre ont été envoyés à :

- Saint-Avertin, France

- Sudbury, Ontario, Canada

- Yellowknife, Nt - TNO, Canada

Photos :

et aussi quelques très belles photos prises par Sarah Elsasser
and also some very nice pics by Sarah Elsasser

Atelier #1
31 août 2009

Le premier atelier s'est déroulé à Yellowknife dans l'appartement de Laura et Tina.
Les feutreuses étaient :

Feutreuse 001 : Alison
Feutreuse 002 : Laura
Feutreuse 003 : Tina

001 - Alison

002 - Laura

003 - Tina

Workshop #1
August 31st 2009

The first workshop took place in Yellowknife in Laura and Tina's appartment.  The felters were :

Felter 001 : Alison
Felter 002 : Laura
Felter 003 : Tina

The pieces of felt were sent to :

Les morceaux de feutre ont été envoyés à :

- Montreal, Quebec, Canada

- Garson, Ontario, Canada

- Sudbury, Ontario, Canada

Photos :